sábado, 14 de octubre de 2017

"Gentil señora, vénzaos la humildad", de CERVERÍ DE GIRONA (ESPAÑA, c. 1259-c. 1290, d.n.e.)



Gentils domna, vença.us humilitatz
del vostr'amic que faitz morir languen;
per qu'eu vos prec que.l baysetz douçamen.
E ja non er dans ne tortz ne pecatz,
ans seria mager tortz, ço sabjatz,
s'el moria; c'un bays no.us costa tan
con vostr'amics a cels qui noyrit l'an.

Per Deu, fila, no.us sera malestan
si retenetz vostr'amic en baysan.

Gentil señora, vénzaos la humildad
de vuestro amigo, a quien hacéis morir languideciendo;
os ruego que le beséis dúlcemente.
Y no habrá daño en ello, ni falta ni pecado,
pues sería mayor falta, eso sabedlo,
que él muriese; pues un beso no os cuesta tanto
con vuestro amigo
, como a los que lo criaron.

Hija, por Dios, no os será deshonroso
si retenéis a vuestro amigo al besarlo.


Leer más poemas de este autor en el blog BESOS.

Enlace recomendado:
 
Volver a la página principal





No hay comentarios:

Publicar un comentario