viernes, 30 de septiembre de 2016

"Amor sádico", de JULIO HERRERA Y RESSING (Uruguay, 1875-1910 d.n.e.)

Ya no te amaba, sin dejar por eso
de amar la sombra de tu amor distante.
Ya no te amaba, y sin embargo, el beso
de la repulsión nos unió un instante
...

Agrio placer y bárbaro embeleso
crispó mi faz, me demudó el semblante,
ya no te amaba, y me turbé, no obstante,
como una virgen en un bosque espeso.

Y ya perdida para siempre, al verte
anochecer en el eterno luto,
mudo el amor, el corazón inerte,

huraño, atroz, inexorable, hirsuto,
jamás viví como en aquella muerte,
¡nunca te amé como en aquel minuto!


Puedes escuchar el poema cantado por Martirio, en https://www.youtube.com/watch?v=yaWvDP6sBkA


Leer más poemas de este autor en el blog BESOS.

Enlace recomendado:
 
Volver a la página principal





jueves, 29 de septiembre de 2016

"Última rima", de JUANA BORRERO (Cuba, 1877-1896 d.n.e.).

Yo he soñado en mis lúgubres noches,
en mis noches tristes de penas y lágrimas,
con un beso de amor imposible
sin sed y sin fuego, sin fiebre y sin ansias.

Yo no quiero el deleite que enerva,
el deleite jadeante que abrasa,
y me causan hastío infinito
los labios sensuales que besan y manchan.

¡Oh, mi amado!, ¡mi amado imposible!
Mi novio soñado de dulce mirada,
cuando tú con tus labios me beses
bésame sin fuego
, sin fiebre y sin ansias.

Dame el beso soñado en mis noches,
en mis noches tristes de penas y lágrimas,
que me deje una estrella en los labios
y un tenue perfume de nardo en el alma.


Puedes escuchar el poema en https://www.youtube.com/watch?v=WlvpZFoKcas

Leer más poemas de este autor en el blog BESOS.

Enlace recomendado:
 
Volver a la página principal





miércoles, 28 de septiembre de 2016

"Si me llamaras, sí", de PEDRO SALINAS SERRANO (España, 1.891-1.951)

Poema perteneciente al libro "La voz a ti debida", de fecha 1933  d.n.e.



¡Si me llamaras, sí;
si me llamaras!
Lo dejaría todo,
todo lo tiraría:
los precios, los catálogos,
el azul del océano en los mapas,
los días y sus noches,
los telegramas viejos
y un amor.
Tú, que no eres mi amor,
¡si me llamaras!
Y aún espero tu voz:
telescopios abajo,
desde la estrella,
por espejos, por túneles,
por los años bisiestos
puede venir. No sé por dónde.
Desde el prodigio, siempre.
Porque si tú me llamas
«¡si me llamaras, sí, si me llamaras!»
será desde un milagro,
incógnito, sin verlo.
Nunca desde los labios que te beso,
nunca
desde la voz que dice: «No te vayas».


Puedes escuchar el poema en la voz de Tomás Galindo, en https://www.youtube.com/watch?v=Tj8BdGwyPKg


Leer más poemas de este autor en el blog BESOS.

Enlace recomendado:
 
Volver a la página principal





lunes, 26 de septiembre de 2016

"Estoy triste, y mis ojos no lloran", de JUAN RAMÓN JIMÉNEZ (España, 1881-1958 d.n.e.)

Poema perteneciente al libro "Arias tristes", de fecha 1903  d.n.e.



Estoy triste, y mis ojos no lloran
y no quiero los besos de nadie;
mi mirada serena se pierde
en el fondo callado del parque.

¿Para qué he de soñar en amores
si está oscura y lluviosa la tarde
y no vienen suspiros ni aromas
en las rondas tranquilas del aire?

Han sonado las horas dormidas;
está solo el inmenso paisaje;
ya se han ido los lentos rebaños;
flota el humo en los pobres hogares.

Al cerrar mi ventana a la sombra,
una estrena brilló en los cristales;
estoy triste, mis ojos no lloran,
¡ya no quiero los besos de nadie!

Soñaré con mi infancia: es la hora
de los niños dormidos; mi madre
me mecía en su tibio regazo,
al amor de sus ojos radiantes;

y al vibrar la amorosa campana
de la ermita perdida en el valle,
se entreabrían mis ojos rendidos
al misterio sin luz de la tarde...

Es la esquila; ha sonado. La esquila
ha sonado en la paz de los aires;
sus cadencias dan llanto a estos ojos
que no quieren los besos de nadie.

¡Que mis lágrimas corran! Ya hay flores,
ya hay fragancias y cantos; si alguien
ha soñado en mis besos, que venga
de su plácido ensueño a besarme.

Y mis lágrimas corren... No vienen...
¿Quién irá por el triste paisaje?
Sólo suena en el largo silencio
la campana que tocan los ángeles.


Puedes escuchar este poema, en la voz de Joan Mora, aquí: https://www.youtube.com/watch?v=pAR4j2fP-Zw


Leer más poemas de este autor en el blog BESOS.

Enlace recomendado: web oficial de la Fundación de J. R. Jiménez: http://fundacion-jrj.es/juan-ramon-jimenez/vida-biografia/
 
Volver a la página principal





sábado, 24 de septiembre de 2016

"Exaltación de la preciosa sangre", de ANA ROSETTI (seud. de Ana María Bueno de la Peña) (España, 1950--, d.n.e.)


Desvelado el espejo -dosel del costurero
saqueado- tantos dones magníficos
excesiva duplica.
Y, no obstante, sólo tiene su cómplice
e incitante señal la madeja encarnada.
Oh, tomémosla. Rasguemos las vítolas,
las hebras desprendiendo con esmero,
y en las tensadas palmas de tus queridas manos
laceolados estigmas bordaré diestramente...
Tan frágiles cutículas, la sangre al traspasar
su rúbrica brillante va prendiendo.
Mas si al sedoso hilo la sangre verdadera
ha querido emular agolpándose cárdena
a su orilla, no te asustes, amor.
Pues presurosamente mi estremecida boca
a tu herida será vaso propicio.
Labios míos temblando, del precioso regalo
de tu mano, tiñéndose. Tu sabor penetrando
mi inviolada saliva,
comulgándome,
y el fervor confundido en delirio de besos.


Leer más poemas de este autor en el blog BESOS.

Enlace recomendado: el blog de la autora: http://meripas.blogspot.com.es/p/ana-rossetti.html
 
Volver a la página principal





miércoles, 21 de septiembre de 2016

"Oración", de JUAN GELMAN BURICHSON (Argentina, 1930-2014, d.n.e.).

Poema perteneciente al libro "El juego en que andamos", de fecha 1956-1958  d.n.e.



Habítame, penétrame.
Sea tu sangre una con mi sangre.
Tu boca entre mi boca.
Tu corazón agrande el mío hasta estallar…
Desgárrame.
Caigas entera en mis entrañas.
Anden tus manos en mis manos.
Tus pies caminen en mis pies, tus pies.
Árdeme, árdeme.
Cólmeme tu dulzura.
Báñeme tu saliva el paladar.
Estés en mí como está la madera en el palito.
Que ya no puedo así, con esta sed
quemándome.

Con esta sed quemándome.

La soledad, sus cuervos, sus perros, sus pedazos.


Puedes escucharlo en la voz del propio autor, en http://www.poesi.as/recijge58130.htm.


Leer más poemas de este autor en el blog BESOS.

Enlace recomendado:
 






martes, 20 de septiembre de 2016

"Sueño para el invierno", JEAN NICÒLAS ARTAUD RIMBAUD (FRANCIA, 1854-1891 d.n.e.)

A ella...

En invierno viajaremos en un vagón de tren rosa
con cojines azules.
Seremos felices. Un nido de besos locos reposa
en cada rincón blando.

Cerrarás tus ojos para no ver, por los cristales,
hacer muecas las sombras de la noche,
esos monstruos huidizos, turbas
de demonios negros y lobos negros.

Después, sentirás la mejilla arañada…
un beso muy pequeño como una alocada araña,
te correrá por el cuello…

Y tú me dirás:«¡búscala!», reclinando tu cabeza,
-y tardaremos mucho en encontrar ese bicho...
-Que viaja demasiado...

L'hiver, nous irons dans un petit wagon rose
Avec des coussins bleus.
Nous serons bien. Un nid de baisers fous repose
Dans chaque coin moelleux.

Tu fermeras l'oeil, pour ne point voir,par la glace,
Grimacer les ombres des soirs,
Ces monstruosités hargneuses, populace
De démons noirs et de loups noirs.

Puis tu te sentiras la joue égratignée...
Un petit baiser, comme une folle araignée,
Te courra par le cou...

Et tu me diras : " Cherche ! " en inclinant la tête,
- Et nous prendrons du temps à trouver cette bête
- Qui voyage beaucoup...


[Traducción de Raúl Amores Pérez].

Leer más poemas de este autor en el blog BESOS.

Enlace recomendado:
 
Volver a la página principal